The family of a 24-year-old woman killed in a crash in Dalkeith have broken their silence days after the shocking incident occurred.