Two men face potential jail time for allegedly waving a Nazi flag in an inner-city pub on the day tougher laws were introduced to halt Jewish hatred.