An agreement between Indigenous organisations and the federal and NT governments is a step in the right direction for self-determination, advocates say.