A 16-year-old boy who was swept away while swimming with friends in a rural river is being remembered as a loyal rugby teammate and a loving son and brother.