A radio presenter dismissed from the ABC over anti-Israeli views says she suffered hurt, distress and received death threats in the resulting public backlash.