A Coles worker braved deadly floodwaters in a heroic act as towns were “cut off” during the floods in North Queensland.