The 41-year-old’s colleagues tried to save him before he was swept away, police said.