People have been urged to avoid parts of Maddington as a result of a blaze at a vehicle manufacturing facility causing potentially toxic fumes.