A Labor minister has condemned Peter Dutton over his “politicisation” of a failed Sydney terror plot, despite ongoing questions around when the PM was informed.