James Wong has been farewelled by loved ones at an emotional funeral service in Sydney.