Seven has settled its lawsuit with a producer who sued over her time at the embattled Spotlight program.