Penny Wong says Australia has received confirmation Melbourne man captured by Russian forces in Ukraine is alive after reports he had been killed.