Fourteen people have been found guilty of manslaughter after claiming religious beliefs caused them to withhold an eight-year-old girl's diabetes medication.