Fighting between soldiers and rebels in the Democratic Republic of Congo city of Goma puts in peril a lab containing Ebola samples, the Red Cross says.