Soaring back-to-school costs are putting pressure on the family budget.