An Aussie McDonald’s restaurant is the subject of a complaint from staff who claim they were denied bathroom breaks and water during their shifts.