The death toll from a ski resort hotel fire has risen to 76, with dozens more reportedly injured in a devastating blaze that forced guests to jump from windows of the 12-storey building.