The workplace umpire has been called in to intervene as one state faces an “unprecedented” mass walkout of key hospital staff.