A TikTok ban imposed on 170 million American users has taken effect as app stores pull the popular social video platform from their offerings in the US.