Wild weather is threatening regions around Australia as a tropical cyclone impacts exports, amid fears for the occupants of a car swept away by floodwaters.