Police are investigating an alleged attempted murder after a woman was allegedly set alight in a home south of Brisbane.