Entrepreneur Adrian Portelli wants charges alleging that he conducted an unlawful lottery to proceed to trial, a court has been told.