Aussies have been warned to brace for fierce storms that could bring winds upwards of 100km/h, after parts of one state were smashed by tennis ball-sized hail.