Peter Dutton is calling on Anthony Albanese to “stand up to mayors” of local councils not holding citizenship ceremonies on Australia Day.