Anthony Albanese is pledging federal funds to revamp a tourist hotspot he describes as “one of the most picturesque parts of Australia”.