One of Australia’s richest people has been named in a Texas defamation lawsuit filed by an oil and gas giant.