Four people have died after an allegedly stolen car was seen driving dangerously moments before it crashed into another vehicle.