The father of a baby girl watched helplessly as she was fatally injured when her pram was crushed against a wall by a car driven by a family friend.