Rescuers in South Australia have had a frantic day as two people have died and another has been hospitalised in a boating incident, while a report of a distressed swimmer could not be verified.