Authorities have arrested two men following the death of a woman who was gunned down in a suburban street.