A man has been accused of using an an axe handle to strike his partner who died in hospital a day after the alleged assault.