Two children have been rushed to hospital after their “biscuit-style” inflatable crashed in a horror incident on a busy lake.