The sister of a surfer believed to have been killed in a shark attack has shared a heartbreaking post after the search was called off.