A major international airport is experiencing mounting scheduling delays after a passenger plane was forced to abort takeoff when two tyres exploded on the runway.