Parts of southeastern Australia are sweltering through the third day of a major heatwave, as fire crews get ready for tricky and unsettled weather.