One of the five people accused in the death of Liam Payne in Argentina has been arrested, while authorities saying he supplied the British singer with drugs.