A crime scene has been established in a national park after a member of the public discovered what police believe could be a set of human bones.