Police are appealing for two brothers to hand themselves in after allegedly gunning down a Queensland woman in the street before fleeing interstate.