An Israeli military strike near Khan Younis targeting officials in the Gaza Strip's police department has killed 11 people, Hamas says.