The first victims of a horrifying terror attack in New Orleans have been identified, with a former college footballer, a student nurse and two young parents among those who lost their lives.