An emergency rescue is unfolding off Rottnest Island, with a boat taking on water with three people onboard.