The death toll from a deliberate truck crash in New Orleans has risen to 15, according to officials.