A man has faced court and another remains at large after shots were allegedly fired at police during a high-speed suburban pursuit.