A father-of-two who died in a workplace incident on Christmas Eve has been remembered as having “a heart of gold” as support is rallied for his family.