A man has been charged after another man’s body was found on the side of a regional road on Christmas Day.