Negotiations on what the Liberals’ new shadow cabinet could look like have broken down as opposition leader John Pesutto plays an 11th-hour manoeuvre.