A priest is due to front court on Christmas Eve after being arrested on the streets of a major city amid an ongoing police investigation.