A fresh bid by mediators to end the fighting in Gaza and release hostages has gained momentum, though sticking points remain between Hamas and Israel.