A former fighter pilot's Australian family is considering its options after condemning the "inhumane" approval of his extradition to the US.