An icon of Australian cinema, best known for his role in Crocodile Dundee, has died aged in his 90s.